Uma aventura de reconexão ancestral no Equador com a Tierra del Volcán
Foram cinco dias desbravando os Andes equatorianos e a região do Parque Nacional Cotopaxi em uma viagem de trocas, encontros com novas culturas, paisagens surpreendentes e autoconhecimento. Uma experiência mágica e única que vou tentar dividir com vocês aqui, mas que, tenho certeza, será vivenciada por cada um de forma diferente. E todas valerão à pena! Durante estes dias, eu aprendi tanto sobre a cultura andina equatoriana, sobre amor, respeito à natureza, construções coletivas e sobre mim mesma. E o mais incrível é que os cavalos foram nossa ponte para muitas dessas descobertas!
Quando escolhi meu pré-tour para o primeiro AdventureELEVATE Latin America, no Equador, que seria organizado pela operadora Tierra del Volcán, sabia que poderia esperar uma viagem incrível, organizada por uma empresa comprometida com o turismo responsável, pois já tinha lido sobre eles no blog Territórios, da minha amiga Roberta Martins. Mas não fazia ideia da experiência transformadora que me esperava adiante!
Vestidos com traje típico Chagra na Hacienda El Porvenir | Foto: Jorge Pérez | Tierra del Volcán
No ano anterior, em 2023, eu havia visitado Galápagos, Cuenca e a Amazônia equatoriana e sabia que precisava voltar ao Equador para dedicar mais tempo à região andina e à capital, Quito. E foi exatamente assim que comecei meus primeiros dias no país em 2024, com uma verdadeira imersão nas paisagens, na cultura e nas tradições dos Andes, uma região montanhosa que abriga vulcões, parques naturais, haciendas típicas, comunidades tradicionais, gastronomia deliciosa e lugares incríveis para serem visitados!
Entre eles está a Hacienda El Porvenir, uma aconchegante fazenda familiar, pertencente aos mesmos donos da operadora Tierra del Volcán, que nos acolheu para uma fantástica experiência de conexões – interior, coletiva, com a natureza e com a cultura local chagra, que são os camponeses indígenas equatorianos da serra.
A Hacienda El Porvenir é um dos melhores pontos de partida para quem quer visitar o Parque Nacional Cotopaxi e seus arredores. Continue me acompanhando aqui para descobrir por quê!
O que você vai ler aqui:
1. Uma história de compromisso com o território
2. Onde fica e como chegar na Hacienda El Porvenir?
3. Sobre o Parque Nacional Cotopaxi
4. A imersão na Hacienda El Porvenir
5. Encontro com os cavalos
6. Visitando a Hacienda El Tambo
7. Compromisso Tierra del Volcán com a sustentabilidade e com a regeneração
Nosso grupo durante a AdventureELEVATE Latin America na Hacienda El Porvenir. Foto: Jorge Pérez | Tierra del Volcán
Uma história de compromisso com o território
Antes mesmo de embarcarmos, nossos anfitriões equatorianos, Jorge Pérez e Maria Jose Andrade, nos convidaram a deixarmos algumas de nossas preconcepções em casa e entrarmos em contato com nossa criança interior. A proposta, ao longo dos cinco dias de viagem, era desvendarmos os Andes equatorianos de forma diferente e abrirmos nossa mente para diversas formas de olhar e pensar a vida. Fomos apresentados a uma narrativa familiar que aproximou nosso grupo e a histórias e crenças da cosmovisão andina que nos fizeram refletir sobre nossos valores atuais.
Há 25 anos, Jorge e Maria José decidiram abrir as portas da Hacienda El Porvenir para compartilhar com visitantes a experiência única da vida na fazenda. A ideia era não apenas mostrar ao mundo os encantos da cultura da região, mas também apoiar o desenvolvimento sustentável das comunidades locais através do turismo. “Naquela época, éramos considerados loucos”, conta Jorge Pérez. Até hoje, a família mantém seu propósito, com um forte compromisso de valorização da cultura Chagra, de conservação do território e de parceria com as comunidades, apoiando, por exemplo, projetos de educação em escolas que ficam na região do Parque Nacional Cotopaxi.
Jorge Pérez e Maria Jose Andrade, fundadores da Tierra del Volcán | Foto: Ana Duék | Viajar Verde
Antes do turismo, Jorge e seu pai, Juan Fernando Pérez Arteta, já trabalhavam em prol da conservação do principal bioma local, o páramo andino, um ecossistema de altitudes entre 3.000 e 5.000 metros, presente apenas na Venezuela, Colômbia, Peru e Equador. Cerca de 12 mil km2 do Equador estão cobertos de páramos. Só na região metropolitana de Quito, cerca de 5 milhões de pessoas dependem da água que se acumula nos páramos e os principais rios do país se formam neste bioma antes de desaguarem na Amazônia ou no Oceano Pacífico. A Fundación Páramo, fundada por Jorge e seu pai, continua ativa, sendo o pano de fundo para esta história familiar que cresceu e se expandiu por outros projetos, abraçando o turismo e a educação.
Hoje, além da Hacienda El Porvenir e da operadora de receptivo Tierra del Volcán, o grupo também administra a Hacienda El Tambo, na mesma região do Parque Nacional Cotopaxi, a Hacienda El Cerrotal, na subida do vulcão Imbabura, e a charmosa Casa Centro, no Centro Histórico de Quito.
Onde fica e como chegar na Hacienda El Porvenir?
Localizada a apenas 1h30 de carro de Quito, na famosa Avenida dos Vulcões, a 3.600 m de altitude, a Hacienda El Porvenir é um lodge de charme que acolhe dos viajantes aventureiros, aos casais, famílias e até mesmo viajantes solo. Localizada nas encostas do vulcão Rumiñahui e a apenas 4 km da entrada norte do Parque Nacional Cotopaxi, ela é um ótimo ponto de partida ou chegada para quem vai fazer trilhas pelo parque ou efetivamente subir o vulcão mais cobiçado do país.
Altitude: 3.600 m
Distância de Quito: 70 km
Província: Cotopaxi
Conexão: internet funcionou muito bem para trabalhar no quarto e há sinal de wi-fi nas áreas comuns. Não há sinal de celular.
Hacienda El Porvenir | Foto: Ana Duék | Viajar Verde
– Bonito será destino anfitrião do Adventure Elevate Latin America 2025
– 8 destinos imperdíveis no Equador, o país dos quatro mundos
– La Selva Eco-Lodge & Retreat, uma imersão consciente na Amazônia equatoriana
– Ilhas Galápagos: roteiro a bordo do cruzeiro La Pinta
– Mashpi Lodge: um hotel de selva conservando o Chocó Andino, no Equador
Sobre o Parque Nacional Cotopaxi
Um dos destinos mais emblemáticos e visitados do país, o Parque Nacional Cotopaxi, estabelecido em 1975, abrange uma área de mais de 33 mil hectares a pouco mais de uma hora de Quito. Ali está o segundo ponto mais alto do país, o famoso vulcão ativo Cotopaxi, com seu cone coberto de neve perfeitamente simétrico, que se eleva a 5.897 metros de altura. O parque também exibe lindas paisagens de páramos, montanhas, planícies e lagos, com diversas espécies de flora e fauna, incluindo majestosos condores andinos e cavalos selvagens.
Cotopaxi na língua indígena Kichwa quer dizer “pescoço da lua”. No Parque Nacional Cotopaxi é possível fazer trilhas a pé e de bicicleta. Você não pode entrar no parque em um transporte público, como ônibus, Uber ou taxi. Mas pode entrar dirigindo um carro particular alugado ou contratando uma empresa ou guia registrados.
Parque Nacional Cotopaxi e sua paisagem de páramos. Foto: Ana Duék | Viajar Verde
A imersão na Hacienda El Porvenir
El Porvenir é uma fazenda familiar de produção ativa, onde a prioridade é a conservação. Ali convivem, de forma equilibrada e saudável, a agricultura e pecuária sustentáveis, o turismo rural e o ecoturismo e a valorização da cultura e gastronomia locais. A produção orgânica de leite, queijo e vegetais também servem o restaurante do hotel, que oferece um menu completo, com café da manhã, almoço e jantar, onde a culinária típica andina equatoriana é a protagonista.
A arquitetura vernacular mantém a essência da construção tradicional andina nas casas da fazenda, com o uso de materiais locais e sustentáveis como adobe, palha e madeira. Além de ecológica, a construção ajuda a manter os espaços mais aconchegantes e retém o calor para proteger do frio, que pode alcançar temperaturas negativas durante a noite.
Mas não se preocupe, os quartos contam com lareiras, cobertores, bolsas de água quente e até mesmo ponchos chagras para os hóspedes. Todos os mimos necessários para ninguém passar frio! São 22 apartamentos divididos em três categorias diferentes e cada um deles com decorações e personalidades diferentes.
Meu quarto da Hacienda El Porvenir não poderia ser mais charmoso | Foto: Ana Duék | Viajar Verde
Você pode desenhar sua imersão na Hacienda El Porvenir como quiser, seja ela mais ativa, mais relaxante, ou mais voltada para a família. Entre as atividades oferecidas pelo lodge estão as cavalgadas, trilhas, trekking, aluguel de mountain bike, e-bike, circuito de arvorismo, aulas de arte do laço do cowboy andino, aulas de gastronomia, além de massagens e terapias no spa. Também é possível vivenciar atividades do dia a dia com a experiência Vida na Fazenda.
Vida na Fazenda, uma das incríveis experiências na Hacienda El Porvenir. Foto: Jorge Pérez | Tierra del Volcán
Encontro com os cavalos
Antes de montarmos nos cavalos para explorar a fazenda como fazem os chagras, fomos convidados a vivenciar uma experiência única: um momento profundo de conexão com os animais. Maria José Andrade, antropóloga e hoteleira, dedicou anos a cultivar sua paixão pelos cavalos, descobrindo como esses seres podem se tornar poderosas pontes para o autoconhecimento. Ela criou então estas experiências que chama de Horse Encounters (Encontros com Cavalos), que podem ser desenvolvidas de diferentes formas, com diferentes grupos e situações.
Entramos no curral com a proposta de estabelecermos uma relação horizontal com os cavalos, esquecendo nossa ideia de dominância e buscando uma conversa, uma aproximação. Foram momentos mágicos em que cada um de nós lidou com sentimentos diferentes, algumas vezes individualmente e outras de forma coletiva. Alguns com medo, outros muito familiarizados e à vontade. Trabalhamos sentimentos de frustração, de preenchimento, de coletividade, de realização. Ao final, saímos todos mais autoconfiantes, mais próximos um dos outros e também bem mais próximos dos cavalos. Na parte da tarde, quando nos vestimos para montá-los, era como se já fossemos da mesma família.
Visitando a Hacienda El Tambo
No quarto dia, mergulhamos nos páramos em uma trilha de aproximadamente 11 km que nos levou pelo Parque Nacional Cotopaxi e pela Bioreserva Condor até a Hacienda El Tambo. Embora a trilha não tenha subidas pesadas, como estávamos a uma altitude de 3.600m, o percurso foi desafiador e chegamos exaustos.
Trilha pelos páramos. Foto: Jorge Pérez | Tierra del Volcán
El Tambo nos convida à completa desconexão. Ali não há sinal de celular, nem internet, e há tempos eu não lembrava o que era passar uma noite sem olhar para a tela! Foi mágico! Só é possível chegar na fazenda em veículo 4×4, a pé, de cavalo ou bicicleta. Localizada aos pés do vulcão Quilindaña, a fazenda remonta à época dos Incas, quando funcionava como um refúgio para os viajantes rumo à Amazônia. Embora o tambo tenha sido destruído na época da invasão espanhola, parte do piso ainda é original. A casa da fazenda foi reconstruída com materiais locais, como pedras formadas pelas diversas erupções do Cotopaxi e palha.
Chegando na Hacienda El Tambo | Foto: Ana Duék | Viajar Verde
A hospedagem na El Tambo é mais simples, com quartos Machai compartilhados, que lembram as cabanas construídas pelos indígenas dos Andes, com seus telhados de palha e separados por esteiras. Os banheiros também são compartilhados. À noite, após um delicioso jantar preparado na hora, com sopas e pratos típicos, tivemos a oportunidade de sentar em volta da lareira, beber um vinho, conversar e escutar a tradicional música chagra na voz do cantor Gerardo Cando.
Gerardo Cando tocando na Hacienda El Tambo | Foto: Ana Duék | Viajar Verde
Compromisso Tierra del Volcán com a sustentabilidade e a regeneração
A verdade é que ouvimos pouquíssimo a palavra sustentabilidade ao viajar com a Tierra del Volcán porque o storytelling e a experiência estão concentrados na imersão, na transformação e nas conexões. Mas, ao longo da jornada, você entende perfeitamente que está vivenciando uma aventura de impactos positivos. Aqui estão alguns deles:
🌱 Através da parceria com a Fundación Páramo, o grupo protege mais de 75.000 hectares de terras privadas no território adjacente ao Parque Nacional Cotopaxi.
🌱 Também atua em projetos para promover a conscientização sobre a importância do ecossistema dos páramos, seu monitoramento, proteção, reflorestamento e prevenção da caça e da pesca indiscriminadas, em parceria com outras organizações, como a The Nature Conservancy.
🌱 A Hacienda El Tambo foi declarada Floresta Protegida em 1992, o que reduziu drasticamente a caça na área e ajudou no crescimento das populações de animais andinos.
🌱 Desde 1998, mais de 600.000 árvores nativas foram plantadas nas encostas do vulcão Rumiñahui, nas terras da Hacienda El Porvenir. Além de recuperar o habitat andino, o projeto protege as fontes de água, contribui para a captação de carbono e conscientiza visitantes e visitados sobre a importância das matas nativas.
🌱 Tierra del Volcán possui programas de apoio a cinco escolas localizadas na área central do Parque Nacional de Cotopaxi. Também se envolve em projetos para educar as comunidades locais sobre gestão de resíduos, conservação e os perigos de viver perto de um vulcão ativo.
🌱 Quase todos os produtos e alimentos servidos dentro dos hotéis e pela operadora são comprados no mercado local de Machachi (ou em pequenos produtores próximos), o que reduz o desperdício, a pegada de carbono e beneficia as empresas e os pequenos produtores locais.
🌱 Tierra del Volcán prioriza sempre como parceiros e fornecedores as empresas locais, incluindo transporte, guias turísticos, artesãos e empresas de turismo, a fim de apoiar economicamente as comunidades vizinhas às fazendas.
🌱 O grupo está comprometido em apoiar e manter os costumes locais e valorizar as tradições e a cultura Chagra, promovendo as manifestações culturais da vida ligada ao campo.
🌱 Promovem o uso responsável e consciente dos recursos hídricos, através de informação, conscientização e proteção das fontes de água.
🌱 Incentivam a redução no consumo de energia através de sistema de iluminação de baixo consumo, sensores de movimento, aquecedores elétricos eficientes e conscientização dos hóspedes. 50% da eletricidade da Hacienda El Porvenir vem de painéis solares.
🌱 Mantém uma política de redução dos resíduos sólidos e gestão do lixo, que inclui compras eficientes, redução do desperdício, separação dos resíduos em biodegradáveis (para compostagem), recicláveis e não recicláveis e redução máxima dos plásticos descartáveis.
🌱 O design e arquitetura da Hacienda El Porvenir e da Hacienda El Tambo seguem sistemas de construção tradicionais e ecológicos, usando materiais naturais e locais, aproveitando ao máximo a luz natural e mantendo o calor apesar do ambiente frio.
Viajei a convite da Tierra del Volcán e da Adventure Travel Trade Association
